Unser Team
MEHRSPRACHIGKEIT - unser angebot
Deutsch
Englisch
Polnisch
Tschechisch
Sprache ist ein essentielles Mittel zur Verständigung und in der Kommunikation. Deshalb hat sie einen hohen Stellenwert in unserer täglichen praktischen Arbeit. Mit unserem Angebot einer mehrsprachigen Begleitung schaffen wir zusätzliche Möglichkeiten für Sie, helfen mögliche Sprachbarrieren zu überwinden und setzen - im wahrsten Sinne - auf mehr Verständlichkeit für alle Beteiligten.
Paulina Trela (POLNISCH: Dolmetscherin und Übersetzerin)
Neben Tina Hentschel, die nach diversen Auslandsaufenthalten als internationale Mediatorin verhandlungssicheres Englisch spricht, bereichert diesbezüglich auch Paulina Trela unser Engagement in der polnisch-deutschen Kommunikation. Eine fundierte Zweisprachigkeit in der deutschen und der polnischen Sprache wurde ihr dank bilingualer Erziehung bereits "in die Wiege" gelegt. Die gebürtige Polin dolmetscht neben ihrem Hochschulstudium "Wirtschaft und Sprachen" im Beratungskontext beziehungsweise ist als Dolmetscherin und Übersetzerin für Gerichte, Bundespolizei und staatliche Behörden tätig.
JULIA MÄRTIN (TSCHECHISCH: übersetzerin)
In der schriftlichen tschechisch-deutschen Kommunikation steht Ihnen Julia Märtin zur Verfügung. Die diplomierte Übersetzerin kümmert sich engagiert um die Anliegen unserer tschechischen Kunden. Zudem arbeitet sie auf selbstständiger Basis als Tschechisch- und Englisch-Übersetzerin und erstellt unter anderem auch beglaubigte Übersetzungen, mehr dazu auf www.julia-maertin.de.